Keine exakte Übersetzung gefunden für أمان التشغيل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch أمان التشغيل

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - Maman, tu peux allumer la radio ?
    أمي، أيمكنكِ تشغيل المذياع ؟ - بالطبع يا عزيزي -
  • - Je ne lui fais pas confiance, m'man. - Oh, ma puce.
    -- أنا لا أثق به , أمي. -- انه تشغيله مع نادلة...
  • Les environnements propres au lancement et à l'espace donnent lieu à des critères de sûreté très différents dans la conception et le fonctionnement des sources d'énergie nucléaires.
    فبيئة الإطلاق وبيئة الفضاء الخارجي تُوجد معايير مختلفة جدا من حيث تصميم أمان وتشغيل مصادر القدرة النووية الفضائية.
  • iv) Fonctionnement des dispositifs de sûreté des fusées;
    `4` تشغيل سمات الأمان في الصمام؛
  • Grâce à la participation active de l'AIEA, des accomplissements importants en termes d'augmentation de la sûreté opérationnelle des centrales d'énergie nucléaire et de la production de matières radioactives, des déchets et des sources.
    فمن خلال المشاركة النشطة للوكالة الدولية للطاقة الذرية، تحققت إنجازات كبيرة فيما يتعلق بزيادة الأمان التشغيلي لخطط إنتاج الطاقة النووية ومناولة المواد الإشعاعية ونفاياتها ومصادرها.
  • Le Secrétaire général recommande donc de ne pas organiser de visites guidées.
    وعليه أوصى الأمين العام بعدم تشغيل الجولات برفقة المرشدين.
  • Je, euh... Je dois aller chez moi juste une seconde.
    أنا فقط، أم ... أنا فلدي تشغيل المنزل لفترة ثانية.
  • Tu es là pour parler, ou activer ma lingerie électrique ?
    ,هل هذه مقابلة للحديث فقط ...أم يمكنني تشغيل ملابسي الداخلية الكهربية؟
  • Une autre mission très importante menée par l'Equipe chargée d'évaluer la sûreté opérationnelle se tiendra d'ici à la fin 2005, et nous espérons, en coopération avec l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA), pouvoir achever le tout dernier rapport où figureront les conclusions et les recommandations pertinentes pour 2006.
    وسنستضيف بعثة هامة أخرى سيقوم بها فريق استعراض أمان التشغيل قبل نهاية عام 2005، ونأمل أننا، بالتعاون مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية، سنتمكن من استكمال تقرير الفريق مع النتائج والتوصيات ذات الصلة خلال عام 2006.
  • Ah, ça pourrait si maman arrêtait de jouer son fichu refrain "Je suis une Femme".
    سيكون سببا للاحتفال عند ماما وسيكون سببا للاحتفال اذا ما توقفت أمي عن تشغيل أغنية (أنا امرأة)!